Éducation

Questions fréquentes sur l’aphasie

Questions fréquentes sur l’aphasie, le rétablissement, le rôle de proche aidant et les termes connexes.

« Comment savoir si une personne a une aphasie? »

L’aphasie touche les gens de différentes façons. Lire et écrire peut devenir difficile, voire impossible. Une personne ayant une aphasie peut parler peu ou pas du tout, être incapable de trouver les bons mots, mélanger les mots ou utiliser des mots incohérents, ou avoir du mal à comprendre ce que les autres disent. Tout cela peut entraîner des malentendus. La personne peut aussi se sentir frustrée, en colère ou déprimée parce qu’elle n’arrive pas à communiquer.

« Quel type de lésion cérébrale cause l’aphasie? »

Le langage fait appel à notre capacité de reconnaître et d’utiliser des mots et des phrases, à l’oral comme à l’écrit. Une grande partie de cette capacité se trouve dans l’hémisphère gauche du cerveau. Quand une personne subit un AVC ou un autre type de lésion qui touche le côté gauche du cerveau, sa capacité à utiliser le langage est généralement perturbée. L’emplacement exact de la zone touchée dans l’hémisphère gauche détermine le type d’aphasie de la personne.

« L’aphasie a-t-elle un effet sur l’intelligence? »

L’aphasie n’a pas d’effet sur l’intelligence ni sur les habiletés sociales. Les personnes ayant une aphasie conservent leur intelligence et leur créativité. Elles savent ce qu’elles veulent dire.

« Combien de temps faut-il pour retrouver la parole? »

Chaque situation est différente. Personne ne peut prédire dans quelle mesure la parole sera récupérée. La récupération de la parole dépend de l’emplacement et de l’étendue de la lésion cérébrale, de l’âge, de la thérapie et de la motivation. Certaines personnes ne retrouvent pas la parole, probablement en raison de l’étendue et de l’emplacement de leur lésion. D’autres continuent de progresser lentement pendant de nombreuses années.

« Que puis-je faire pour aider une personne ayant une aphasie? »

Vous pouvez utiliser des stratégies de communication soutenue pour aider la personne ayant une aphasie à avoir une conversation enrichissante. Il est important de renforcer et d’encourager tous les moyens d’expression pour communiquer : les gestes, le pointage, les expressions du visage, le dessin, le cahier ou le tableau de communication, la parole et l’écriture.

« Mon mari et moi avons souvent des malentendus. Y a-t-il quelque chose que je peux faire pour aider? »

L’aphasie peut faire en sorte que votre mari ait du mal à vous comprendre quand vous parlez. L’aphasie n’a pas d’effet sur son intelligence ni sur ses habiletés sociales. Il se peut qu’il hoche la tête pendant que vous parlez parce qu’il veut être sociable et poli, même s’il ne vous comprend pas. Vous pourriez alors croire qu’il comprend alors que ce n’est pas le cas. Il vous sera utile d’employer des stratégies de communication pour vérifier que votre mari vous comprend, et vice versa.

« Ma sœur ne veut rien faire parce qu’elle est fatiguée. Devrais-je la pousser ou simplement suivre son rythme? »

Les personnes ayant subi un AVC ou une lésion cérébrale, y compris les personnes ayant une aphasie, se fatiguent souvent facilement. Essayez de répartir les rendez-vous et les sorties sur la semaine et de les prévoir aux moments où la personne a le plus d’énergie. Les rencontres sociales où il y a beaucoup de monde sont très exigeantes. Essayez de prévoir seulement quelques visiteurs à la fois, pendant de courtes périodes.

« Ma femme semble déprimée. Que dois-je faire? »

L’aphasie touche l’estime de soi. Les difficultés de communication, l’isolement social, la perte de contrôle, la perte d’emploi et les changements de rôles dans la famille font partie des facteurs qui peuvent contribuer à la dépression. Si vous croyez que votre conjointe ou votre conjoint est peut-être en dépression, parlez-en à votre médecin de famille. Une évaluation peut aussi être organisée avec un ou une psychiatre ou psychogériatre de votre hôpital local. Des antidépresseurs peuvent être prescrits.

« Mon ami pleure ou rit souvent de façon inappropriée. Y a-t-il quelque chose que je peux faire? »

Il arrive que des personnes ayant subi un AVC ou une lésion cérébrale pleurent parce qu’elles sont déprimées. Les pleurs ou les rires excessifs peuvent aussi être causés par la lésion cérébrale et ne sont pas nécessairement liés à un événement triste. Essayez de détourner l’attention de la personne vers un autre sujet ou une autre activité; cela peut l’aider à reprendre le contrôle de ses émotions.

« En tant que proche aidant, puis-je aussi participer au programme? »

En général, les proches aidants font partie du groupe pendant les une ou deux premières visites pour aider leur proche à s’intégrer au groupe et à se sentir à l’aise. Le programme a été conçu pour aider les personnes participantes à gagner en autonomie et à améliorer leurs habiletés de communication dans un environnement sûr et sans jugement, et pour leur offrir des occasions de socialiser avec des pairs qui comprennent ce qu’elles vivent. Nous encourageons les proches aidants à prendre du temps pour eux pendant que leur proche participe au programme. Il peut toutefois arriver que des proches aidants souhaitent assister au programme, par exemple pour apprendre des stratégies de communication soutenue ou pour offrir une aide spécialisée à leur proche. Dans ces cas, les proches aidants sont les bienvenus au programme.

« Offrez-vous d’autres groupes pour les proches aidants? »

Oui. Nous offrons actuellement des groupes pour proches aidants à nos sites de Newmarket et de Peterborough. Dans ces groupes, nous parlons de l’expérience de proche aidant, notamment des défis que nous vivons et de ce que nous avons appris. Nous échangeons aussi sur nos expériences des symptômes, des comportements, des émotions et des défis de COMMUNICATION courants à la suite d’une lésion ou d’une maladie cérébrale, ainsi que sur les stratégies d’adaptation pour vivre avec l’aphasie et les troubles de la communication connexes. Des stratégies de résolution de problèmes et d’adaptation sont aussi partagées dans un environnement sûr et bienveillant.

Glossaire

Adapté aux personnes ayant une aphasie
Changer la façon d’écrire et de présenter l’information pour que les personnes ayant une aphasie puissent la comprendre.

Apraxie de la parole
L’apraxie de la parole est une perturbation de la planification, de la programmation et de l’enchaînement des mouvements volontaires des muscles de la parole nécessaires pour produire les sons et les mots. Les personnes qui en sont atteintes ont donc de la difficulté à parler. Elle n’est pas causée par une faiblesse ou une paralysie des muscles. Elle se caractérise par la perte de la capacité d’exécuter des mouvements appris, malgré le désir et la capacité physique de les faire.

Aphasie de Broca
Incapacité à s’exprimer de façon fluide. La parole est extrêmement pauvre. L’écriture est aussi touchée. Les personnes ayant une aphasie de Broca ont généralement une hémiplégie (paralysie) du côté droit. Toutefois, les difficultés d’écriture vont au-delà de la simple coordination motrice. Leur production du langage à l’écrit ressemble à leur production du langage à l’oral.

Dysarthrie
La dysarthrie est un trouble moteur de la parole, c’est-à-dire un changement dans les muscles qui servent à parler, causé par une paralysie, une faiblesse ou un manque de coordination de ces muscles à la suite de dommages au cerveau (Duffy, 1995).

Entraide
Crée des relations d’aide dans lesquelles les personnes participantes s’unissent pour se soutenir mutuellement.

AVC
Un AVC se produit lorsque, pour une raison quelconque, le sang ne peut plus atteindre une partie du cerveau (blocage) ou lorsqu’il y a un saignement excessif (hémorragie). Les cellules du cerveau meurent quand elles ne reçoivent plus leur apport normal de sang, qui transporte l’oxygène et des nutriments importants.

Aphasie de Wernicke
Le langage est très désorganisé; il ressemble parfois à un babillage, à un jargon ou à une suite de mots substitués.

Regardez la courte série de vidéos Voices of Aphasia (en anglais seulement) de la National Aphasia Association sur YouTube.