octobre 30, 2026
Pauline Montigny
Community Stories
Photo of Pauline Montigny in 1985 taken by the North Bay Nugget, discussing the latest effects of polio.
Le plus beau, c’est que nous nous comprenons.
Photo prise en 1985 par le North Bay Nugget
Tout commence dans une petite ville du Nord de l’Ontario appelée Hearst. J’ai six mois et ma jambe gauche bouge très peu. Le diagnostic : la polio. À un an et demi, j’avais déjà subi quelques opérations à l’Hospital for Sick Children. Je voyageais avec ma mère. Cependant, comme elle avait des jumeaux de 18 mois plus âgés que moi, elle a dû me laisser entre les mains du personnel médical, dans un grand édifice. Je ne m’en souviens pas très bien; du moins, pas cette fois-là.
J’avais besoin de thérapie et je me suis retrouvée au Thistletown Rehabilitation Hospital, où il y avait beaucoup d’autres enfants qui avaient eu la polio. On m’a posé une orthèse sur toute la longueur de la jambe et j’ai obtenu mon congé huit mois plus tard.
Maman est venue me chercher, et un autre trajet en train était toute une aventure pour une enfant de deux ans. Ma mère m’a raconté qu’elle m’avait mise debout sur la banquette et que je m’étais mise à jouer dans les cheveux d’un homme assis en face de moi. Il se serait retourné, m’aurait vue avec ma petite orthèse et aurait demandé ce qui s’était passé. Maman lui a dit que j’avais eu la polio et que je rentrais à la maison après une opération. Il lui a donné 10,00 $. À l’époque, une telle somme valait l’équivalent de mille dollars aujourd’hui. C’est ainsi qu’allait commencer mon premier voyage après la polio.
Apparemment, ma jambe s’est un peu renforcée après un an à porter l’orthèse, et j’ai pu marcher sans elle; jusqu’à de nombreuses années plus tard. Ma jambe restait plus mince et plus courte, mais j’arrivais à fonctionner relativement bien, compte tenu d’une certaine faiblesse qui persistait. Je portais une semelle compensée sur mes chaussures orthopédiques brunes. Comme je les détestais! Mais je n’avais pas le choix à l’époque...
Nous avons déménagé à Kirkland Lake quand j’avais 6 ans. Papa avait acheté une maison près des écoles du secteur, pour qu’il me soit plus facile d’aller en classe. Je me souviens qu’à l’âge de neuf ans, la « clinique itinérante » est venue dans ma ville. On a recommandé une opération au genou. À cette époque, les parents ne remettaient pas en question les professionnels de la santé. Ils leur confiaient leur enfant dans l’espoir qu’ils puissent régler le problème, quel qu’il soit.
C’est là que commencent mes tout premiers souvenirs d’hôpital. Je me souviens d’être allée dans un grand établissement de Toronto qu’on appelait Sick Kids. Maman m’accompagnait, et les infirmières m’ont donné un pyjama blanc avec une bande rose de chaque côté. Qui ne se souvient pas de ces lourdes cuvettes et tasses argentées, de cet horrible truc rose censé être du dentifrice et, bien sûr, des bassins de lit argentés et froids? Parfois, nous avions la chance qu’on nous en apporte un tiède, si l’infirmière était gentille avec nous.
Le Dr Salter m’a opéré le genou et, à mon réveil, je me souviens du gros plâtre qui recouvrait ma jambe et montait jusqu’à ma taille. Je ne sais pas qui a pleuré le plus, maman ou moi. Une infirmière a donné du jus à maman, et à moi, une piqûre avec un liquide transparent. En un rien de temps, je me suis retrouvée au « pays des rêves » pendant quelques heures, sans aucune douleur. J’avais une poupée, et les infirmières m’ont donné de la gaze pour que je puisse lui faire un plâtre à elle aussi.
On m’a donné des béquilles et j’allais de chambre en chambre pour rencontrer d’autres enfants comme moi. Une petite fille avait un plâtre au bras et essayait de manger de la crème glacée toute seule. Je suis allée l’aider et j’ai entendu une infirmière pleurer à la porte. Elle me regardait nourrir la fillette, une grande brûlée. Je me souviens encore de l’odeur de sa peau.
Encore une fois, on m’a envoyée à Thistletown. Cette fois, je m’en souviens bien. Au lieu de porter des pyjamas, nous portions de petites robes empesées données à l’hôpital pour les « infirmes de la polio », comme on nous appelait souvent. Été comme hiver, les infirmières nous habillaient tous. Puis, elles sortaient mon lit sur la terrasse pour que je prenne l’air. On m’a dit que cela faisait partie de la thérapie. Soleil ou neige, peu importait la météo. Je me souviens d’avoir fait du toboggan avec une infirmière qui m’emmenait glisser sur la colline derrière l’hôpital. L’école faisait aussi partie de la journée. J’ai pu suivre le rythme de mes études. L’année suivante, le Dr Hall m’a opéré la jambe, mais cette fois, je suis rentrée à la maison avec un plâtre beaucoup plus petit.
L’un des moments forts de mon été, c’était le camp Northwood. J’attendais avec impatience le sac de sport vert qui arrivait par la poste. Je savais que c’était un moment spécial pour moi, et je m’y suis fait beaucoup de bons amis, dont certains avec qui je suis encore en contact aujourd’hui.
Souvent, la plupart d’entre nous pleuraient parce que nous ne voulions pas rentrer à la maison, tellement nous nous amusions! Un été, j’étais avec les plus jeunes filles et il restait de la place dans le groupe suivant, celui des plus grandes. On m’a demandé si j’aimerais rester trois semaines de plus. Bien sûr, si maman et papa disaient oui, je n’hésiterais pas une seconde. Imaginez cinq semaines de vacances au camp! Je me croyais au paradis!
En première année, je me souviens que la religieuse m’a frappée avec une baguette, tout ça parce que j’avais mâchouillé la gomme à effacer au bout de mon crayon et mangé un peu du bois. Que je sois handicapée ou non, ça ne changeait rien. C’était la punition, peu importe qui on était. Encore aujourd’hui, je ne peux pas regarder un crayon sans me rappeler la religieuse qui me frappait. Les enfants sont très facilement traumatisés. Je n’arrivais tout simplement pas à comprendre comment une personne censée être au service de Dieu pouvait faire une chose aussi méchante à une enfant. Je ne l’ai jamais oublié. J’ai encore une photo de classe où je me tiens à côté de sœur Ste. Lucy, et je souris. Est-ce que je cache ce qu’elle m’a fait? Je ne sais pas.
La huitième année a été mémorable. Une camarade de classe m’a donné un coup de pied sur ma jambe touchée par la polio pendant que je sautais à la corde. Ma sœur m’a amenée voir la directrice de l’école, la mère supérieure, mais en vain : il n’y avait aucune compassion. On nous a dit d’arrêter de rapporter et de retourner jouer. La fille en question ne s’est jamais excusée, mais je sais qu’elle est devenue infirmière plus tard. Je suis donc heureuse de voir qu’elle aide maintenant les gens au lieu de leur faire du mal.
En neuvième année, je voulais aller dans une école privée pour filles, car je pensais que ce serait plus facile pour moi. Les religieuses me laissaient prendre l’ascenseur avec une autre survivante de la polio. Nous avions quand même des tâches comme tout le monde. Une camarade de classe a décidé de se moquer de ma démarche. Elle imitait ma boiterie et riait de moi. Je n’ai pas osé la dénoncer à la mère supérieure. Je me souvenais de mes expériences précédentes...
La vie a continué et, après une autre année à l’école privée, j’ai fini par être opérée au pied touché par la polio.
Il basculait sans cesse d’un côté, et on a fini par me faire une arthrodèse. C’était un premier bref contact avec ce qu’on appellerait plus tard le syndrome post-poliomyélite. Le problème existait déjà à l’époque, mais le terme n’est apparu qu’à la fin des années 1980.
Mon genou a commencé à me causer des problèmes vers la fin de l’adolescence. J’avais alors quitté l’école privée et je poursuivais mes études à l’école secondaire de Kirkland Lake. Monter et descendre les escaliers était difficile. Mon genou se dérobait sous moi. On m’a encore une fois recommandé une opération. Il a fallu dix mois pour que les os guérissent correctement. On m’a transférée de l’hôpital St. Joseph’s de Toronto à l’hôpital de Kirkland Lake. Mon plâtre était encore une fois énorme; on l’appelait un « plâtre pelvi-pédieux ».
Un jour, je portais une robe de nuit en nylon quand un prêtre est venu me voir. Mal à l’aise, je lui ai demandé de me passer ma liseuse. Il m’a répondu que ce n’était pas nécessaire et que tout irait très bien. J’étais tellement sous le choc que je n’ai même pas pensé à remonter le drap sur ma poitrine. Je ne me souviens pas de quoi nous avons parlé. J’essayais de croiser son regard, mais ses yeux se promenaient ailleurs. J’avais l’impression d’être violée du regard. Ma mère était furieuse quand je lui ai raconté, mais papa, fervent catholique, ne voulait pas faire de vagues avec l’Église. Je soupçonne fortement que maman a téléphoné au presbytère pour leur dire sa façon de penser. Ce prêtre n’est jamais revenu!
À 19 ans, on m’a posé une longue orthèse de jambe, car le plâtre ne faisait qu’affaiblir mes muscles. Je n’ai plus jamais pu me débarrasser de cet appareil en métal. J’ai obtenu mon diplôme d’études collégiales avec distinction en éducation à la petite enfance.
J’ai fini par épouser mon mari, David, et nous avons eu deux fils merveilleux. James a 32 ans et travaille au service informatique de Sprint; il vit au Missouri et a quatre enfants. Son frère Lance a 30 ans et il est marié. Il est policier à Windsor. David et moi venons de célébrer notre 35e anniversaire de mariage.
Les sports pour les personnes en situation de handicap m’intéressaient, et je participais surtout à des épreuves de lancer et de saut et à des compétitions de natation, où j’avais remporté plusieurs trophées et médailles. Pratiquer ces activités à l’âge adulte était important pour moi, et j’encourageais les autres à faire de même. Une année, j’ai essayé le ski alpin avec des stabilisateurs (des béquilles munies de mini-skis, et une botte et un ski ordinaires sur mon bon pied). J’ai beaucoup aimé, jusqu’à ce que je fasse une mauvaise chute et que je me casse presque la jambe. Ce fut la fin de cette aventure! J’ai dû m’absenter du travail pendant trois semaines. Je n’ai plus jamais skié; la leçon était bien apprise.
Mon engagement auprès de Post-Polio Canada a commencé vers 1985 : je me souviens d’avoir lu un article dans le March of Dimes Advocate sur les effets tardifs de la polio. Des années plus tard, après avoir assisté à quelques conférences, etc., j’ai vite compris que cela deviendrait un intérêt de longue date. George Livingstone et moi avons décidé de lancer un groupe de soutien Post-Polio et, plus tard, d’organiser une conférence.
En un rien de temps, mon soi-disant « bon pied » est devenu tombant. Je ne comprenais pas pourquoi. On m’a dirigée vers la clinique West Park. On m’a dit que c’était le syndrome post-poliomyélite et qu’il fallait porter une orthèse courte de ce côté. J’étais au début de la quarantaine. On a installé des barres d’appui dans ma salle de bain et un monte-escalier jusqu’au sous-sol. Un quadriporteur m’aiderait dans ma vie quotidienne.
Au moins, mes symptômes n’étaient pas ceux de la S.
P., comme je l’avais craint, ni ceux d’une autre maladie neurologique. J’ai pu pousser un soupir de soulagement en comprenant que c’était la « malédiction de la polio » qui essayait une fois de plus de s’emparer de mon corps. J’ai fini par quitter mon emploi d’éducatrice en prématernelle, car c’était devenu trop difficile pour moi.
Un de nos amis ayant eu la polio avait de la difficulté à respirer et, grâce aux connaissances que nous avions acquises sur ce problème, nous avons réussi à le convaincre d’aller à la clinique West Park. Nous avions compris que ses symptômes pouvaient être ceux d’une apnée du sommeil et qu’il fallait s’en occuper au plus vite. Il a fallu des mois pour le convaincre, mais quand il a enfin accepté d’y aller, c’était juste à temps. On lui a fourni un appareil BiPAP pour la nuit; notre groupe a ainsi pu l’aider et lui sauver la vie. Il est toujours parmi nous et il participe à notre groupe de soutien Post-Polio, nouvellement relancé.
Nous avons été plutôt actifs au cours des deux dernières années. Notre conférence avec le Dr Fred Maynard en 2010 a été un franc succès, et nous en préparons maintenant une sur la vie avec un handicap en octobre 2011. Certains de nos membres ont plus de difficultés que d’autres avec les effets tardifs de la polio, mais le plus beau, c’est que nous nous comprenons.